| Titolo | La monumentalizzazione del potere nelle Alpi Cozie all’indomani della conquista romana. Una “descrizione densa” dell’arco di Susa. |
| Autori |
Ketty IANNANTUONO |
| Abstract italiano | In questo articolo, il concetto di “descrizione densa”, sviluppato nell’ambito degli studi dell’antropologia culturale, viene applicato all’analisi dell’arco di Susa. Il mo- numento viene considerato quale strumento di comunicazione di massa volto all’e- spressione di messaggi riguardanti la trasformazione degli equilibri politici avvenuta nelle Alpi in epoca augustea. Monumenti contemporanei, eretti nella stessa area e parimenti rivolti all’espressione della stessa idea di cambiamento del sistema di po- tere vengono presi in considerazione e messi a confronto con l’arco di Susa. L’archi- tettura, l’iscrizione e le immagini del monumento vengono contestualizzate nel loro originario ambito storico, architettonico, urbanistico e naturale. Lo scopo è quello di ottenere una migliore comprensione dei messaggi veicolati dall’arco in antichità. Tali messaggi furono espressione di strategie semantiche e di comunicazione elabo- rate sulla base degli specifici interessi e bagagli di conoscenze dei responsabili della commissione del monumento e del pubblico di riferimento, Cottius e i popoli alpini. L’arco venne posizionato in relazione alla montagna sacra e al nuovo centro civico, sulla via transalpina edificata da Cottius, di fronte al palazzo prefettizio da lui oc- cupato. Il contesto spaziale, pertanto, contribuiva ad aggiungere ulteriori livelli di significato alla percezione del monumento da parte del pubblico antico. L’arco venne pensato per ancorare la trasformazione politica nelle Alpi alle radici tradizionali del potere. D’altronde al vertice restava Cottius, erede del re locale. Allo stesso tempo, il monumento era pensato per la presentazione del praefectus Cottius e dei popoli da lui governati come capaci di monumentalizzare la loro città secondo le più aggiornate tendenze nel Mediterraneo. L’elite locale va considerata quale membro attivo nella gestione del potere nelle Alpi e della relativa comunicazione attraverso la monumen- talizzazione della regione. |
| Abstract francese | Dans cet article, le concept de “description dense” élaboré dans l’anthropologie cul- turelle est appliqué à l’analyse de l’Arc dans la ville de Suse. Le monument est con- sidéré comme un média de masse exprimant des messages sur la transformation de l’équilibre politique survenue dans les Alpes à l’époque augustéenne. Les monuments contemporains exprimant la même idée de changement de pouvoir dans la région sont pris en considération et comparés à l’Arc de Suse. L’architecture, le texte inscrit et les images sculptées du monument sont ensuite contextualisés dans leur environ- nement historique, architectonique, urbanistique et naturel d’origine. L’objectif est mieux comprendre les messages que l’Arc véhiculait dans l’antiquité. Ces messages étaient en fait modelés sur la base des intérêts et des attentes des commissaires et du public principal de l’œuvre artistique, Cottius et les peuples alpins. L’Arc était placé par rapport à la montagne sacrée et au nouveau centre civique de la ville, et sur la route transalpine construite par Cottius, devant son palais. L’espace où l’Arc a été in- séré, a contribué à ajouter d’autres niveaux de signification à la perception de l’ancien viseur. L’Arc était destiné à ancrer le changement politique dans les Alpes aux routes traditionnelles du pouvoir détenu par Cottius, fils du roi local. Dans le même temps, le monument visait à présenter le praefectus Cottius et les peuples sur lesquelles il gouvernait comme capables de monumentaliser leur ville selon les dernières tendan- ces de la mode de la Méditerranée. L’élite locale doivent être considérés comme un membre actif de la gestion du pouvoir dans les Alpes et de sa communication à travers les monuments de la région. |
| Abstract inglese | In this paper, the concept of “thick description” developed by the studies of cultural anthropology is applied to the analysis of the arch at Susa. The monument is consi- dered as a mass media expressing messages about the transformation in the political balance occurred in the Alps in the Augustan age. Contemporary monuments set in the area and expressing the same idea of shift in power are taken into consideration and compared with the arch at Susa. The architecture, inscribed text and sculpted images of the monument are then contextualized in their original historical, architec- tonical, urbanistic and natural environment in order to gain better insight into the messages the arch conveyed in ancient Susa. The selection of the sematic strategies adopted in the creation of the arch is linked to the commissioners and the primary audience of the monument, Cottius and the Alpine people. The arch was placed in relation to the sacred mountain and the new civic center of the city, and on the tran- salpine road built by Cottius, in front of his palace. The spatial context, therefore, helped to add other levels of significance to the possible perceptions of the monument by ancient viewers. The arch was meant to anchor the political change in the Alps to the traditional routes of the power held by Cottius, son of the local king. At the same, the monument was aimed at presenting the praefectus Cottius and the people he ruled upon as capable of monumentalizing their city according to the most up-to-date trends in the Mediterranean. The local elite must be considered as an active member of the management of power in the Alps and of the resulting communication through the monumentalization of the region. |
| Anno: | 2020 |
| Numero: | 58 |
| PDF on-line: | |
| Parole chiave: | |
| Argomento: |
ARCO DI SUSA
|
| Luogo: |
SUSA
|
| Epoca: |
ROMANITA'
|