| Titolo | Quattro Are a confronto: Roma, Susa, Colonia, Lione 13-9 a.C. Qualche riflessione contestuale. |
| Autori |
Sandro CARANZANO |
| Abstract italiano | Il presente contributo mette a confronto le tre are romane di Lione, Colonia e Roma, costruite sotto il principato di Ottaviano Augusto, e l’arco di Susa. Tali mo- numenti hanno in comune il fatto di essere stati realizzati tra il 13 e il 9 a.C. alla conclusione delle guerre per la conquista della Gallia, della Cantabria e delle Alpi italiane (16-13 a.C.). Una federazione di civitates locali di Susa, Lione e Colonia promuoveva e condivideva la dedica a Roma e a Augusto, che pone in primo piano (iconograficamente e fattualmente) il tema del sacrificio e del culto lealistico, come si evidenzia nei complessi monumentali includenti archi onorari, templi, piazze re- alizzati in prossimità dei fora e di importanti arterie di comunicazione, terrestri e fluviali. Ciò fu conseguenza di un impulso proveniente dal potere centrale che ben si armonizzava con il clima propagandistico espresso dall’Ara Pacis del Campo Marzio. L’allargamento dei confini di Roma favorì la creazione di una rete internodale ad ampio raggio e il formarsi di una koiné (come era già accaduto nel Mediterraneo e in Oriente) che, gradatamente, contribuì alla diffusione della cultura ellenistica romana anche nelle realtà provinciali della Gallia e della Germania. |
| Abstract francese | La présente étude compare les trois zones romaines de Lyon, Cologne et Rome et l’arc de Suse. Ces monuments ont en commun le fait qu’ils ont été construits entre 13 et 9 av. sous la principauté d’Octave Auguste à la fin des guerres pour la conquête de la Gaule, de la Cantabrie et des Alpes italiennes (16-13 avant JC). Une fédération de citoyens locaux de Susa, Lyon et Cologne a promu et partagé la dédicace à Rome et Auguste, développée (iconographiquement et factuellement) sur le thème du sacrifice et du culte loyaliste, comme le soulignent les complexes monumentaux comprenant des arcs honorifiques, des temples, des places construites à proximité des forums et d’importantes artères de communication terrestres et fluviales. C’était la conséquence d’une impulsion du pouvoir central qui s’harmoni- sait bien avec le climat de propagande exprimé par l’Ara Pacis de Campo Marzio. L’élargissement des frontières de Rome a favorisé la création d’un vaste réseau internodal et la formation d’un koiné qui, progressivement, ont contribué à la dif- fusion de la culture hellénistique romaine également dans les réalités provinciales de la Gaule et Allemagne. |
| Abstract inglese | The paper compares three Roman Arae located in Lyon, Cologne, and Rome with the honorary arch of Susa. All those monuments were designed between 13 and 9 BC. under Octavian Augustus, after the wars to conquer Gaul, Cantabria and the Italian Alps (16-13 BC). A federation of local tribes in Susa, Lyon and Cologne shared and promoted the cult of Rome and Augustus focused on sacrifi- ce and loyality; that was made evident in urban monumental complex including arches, temples, public places built nearby the forum, important roads, and rivers. These complexes come from an evident central power impulse, well harmonized with the propaganda expressed by the Ara Pacis in Campus Martius. The spread of Roman political influence favored the creation of a wide-ranging network and the formation of a stylistic koiné which contributed to the dissemination of Hellenistic Roman culture in the provincial realities of Gaul and Germany. |
| Anno: | 2020 |
| Numero: | 58 |
| PDF on-line: | |
| Parole chiave: | |
| Argomento: |
ARCHEOLOGIA
|
| Luogo: |
SUSA
|
| Epoca: |
ROMANITA'
|